Running the OSVR server just requires passing it a configuration file:
$ osvr_server osvr_server_config.json
If you need further assistance with OSVR, email us at support@osvr.com.
support@osvr.com